2014年11月23日 星期日

約旦二日自由行~實用資訊分享!

今天跟大家分享,我們約旦旅行的資訊分享:

我們前往西班牙巴塞隆納是選擇搭約旦航空Royal Jordanian,優缺點如下:
優點
缺點
過境超過8小時可以免費住機場飯店
前往西班牙巴塞隆納需轉機兩次
機票便宜,還可以順遊約旦
飛機餐點簡陋
機場飯店的自助餐免費任你吃
轉機停留時間良久

總之,如果假期時間長、不介意轉機次數,去歐洲旅遊不妨選擇約旦航空,除了機票便宜還可以順遊約旦,免費住飯店並享受飯店內自助餐吃到飽無限次數。只是順遊約旦需要辦落地簽證,在約旦機場就可以現場辦理,費用是約幣20


約旦我們選擇參加約旦航空配合的旅行社的mini tour,原因如下:
1.      過境住免費住飯店,停留時間有限,無法花太多時間研究當地交通自助旅行
2.      沙漠地區景點分布很散,交通路途遠需要考量自助的方便性
3.      出門在外,需留意人身與財產安全

我們的參加的mini tour分享:
l   約旦第一天(去歐洲前): 佩特拉Petra +司機交通+導遊= TWD 5500
l   約旦第二天(從歐洲回國時): 傑拉什Jerash+死海Dead Sea+司機+導遊=TWD 3300

這邊特別建議不需參加旅行社安排的午餐(TWD 600),我們當時不知道飯店可以任你吃,可以隨時回飯店吃三餐就不用多花錢。這次行程,導遊帶我們去當地的吃到飽自助餐廳讓我們享用美食,想說我們已經付了午餐費,可以盡情的吃喝,沒想到導遊故意沒跟我們說飲料需自費,害我們點了三杯飲料8USD*3=24USD (沙漠中喝飲料是奢華的費用),最後我們跟餐廳與導遊理論了一番,最後以12USD付款了事,就算已經付了餐費,還是需要問清楚一切,出門在外,很難杜絕黑店,需要小心謹慎!!  可想而知,最後我們完全不給導遊小費,根本是跟當地人聯合起來欺負遊客。



現在我們來看看機場飯店介紹吧:
我們住的飯店雖然置身在沙漠中,沒有什麼風景可言,但設備可一點也不馬虎,例如游泳池、健身房、商店等等,一些飯店該有的設施都有。




飯店最令人稱讚的是任你吃的美味自助餐,沙拉、各式魚肉、各種主食、水果、甜點等等俱全。只不過這裡提供的礦泉水可是有數量限制的喔~畢竟沙漠中最珍貴的是水資源,水可能比石油還貴,所以一人限領一瓶水 (獨家心得: 出發一日遊前,如果水不夠,可以去健身房裝水)





2014年11月15日 星期六

約旦小旅行----傑拉什Jerash古城篇

眼見我們仍舊在死海的岸邊戀戀不捨,時間卻已趨近中午,司機趕緊請我們上岸,我們只得帶著依依不捨的心情告別這座美麗如同珍珠般的鹹水湖泊。到約旦當地的Buffet餐廳飽餐一頓後,我們便立刻驅車前往本篇要介紹的景點-Jerash傑拉什古城!


經過一小時的車程,我們終於抵達了距離首都安曼48公里,位在約旦西北部的Jerash古城遺址,位於南方入口的下車地點,是觀光客進入傑拉什古城參觀的主要路徑。矗立在我們眼前的是一座巨大高聳以石頭堆砌而成的羅馬式凱旋門,巍峨挺拔的氣勢令人見識到羅馬帝國澤披四方的強盛輝煌。城門建於西元129年,是當時行省總督為迎接羅馬帝國五賢君時期的名君哈德良大帝來此視察而建造,高達13m的高度,讓我們顯得非常渺小。


進入城門後,我們便在當地的導遊帶領下,開始參觀整座城市遺跡。根據導遊所說,Jerash於西元789年因地震而傾頹埋沒在荒煙蔓草間,一百多年前才被來自英國的考古團隊從沙礫中挖掘出來!過程中很多極具價值的石塊不是被偷走就是被搬運到他國,非常可惜!不過Jerash仍是中東地區現存最大最完善的古羅馬城池遺址。坐落在海拔約600公尺的緩坡台地之間的Jerash,與對面山坡現代化的城市聚落兩相對照,殘壁敗垣間,帶給我們的是,古文明的殘存輝煌,以及世事變遷滄海桑田般的荒涼。
Jerash的城市建築和道路規畫,完整呈現了古羅馬的城市建築規劃,排列整齊的廊柱石板道路,山坡制高點上的神殿,保存完善的劇場,以及公共廣場、浴場和市集遺址等,迄今仍是考古學家和歷史學家研究羅馬城池的範本。儘管許多古蹟都已傾頹,從現有挺立的石柱和僅剩的殘垣敗瓦間,仍依稀可見兩千年前這裡的繁榮興盛。

接著我們便依序介紹城中知名的數座遺跡吧!
首先是貫穿城市南北的列柱大道The Colonnaded Street,這是城中最有名的街道,左右兩邊一排排整齊挺立的巍峨石柱和碩大基座,顯出這條大街當年的輝煌氣派。
附上幾張遊客在石柱下的照片,這樣讀者們可以更清楚的感受到石柱的高聳巨大。
在列柱大道走到一半,會見到一座半傾頹的橢圓形牆面,貌似害羞般的隱藏在柱子後面。這是Jerash裡著名的水神殿Nymphneum遺址,是當時供給城市的水利設施,從出水孔和下方的排水溝,可得知當時羅馬人高超的水利建設技術。

往水神殿左側的石階上去,便會來到位在山頂的月神廟。
從僅殘留的神廟主體部分和前方巨大高聳的柯林斯式石柱,就可推想當年的盛大規模!

月神廟是Jerash的高點,散落四周的石柱、基石以及斷牆殘壁等遺跡,與遠山荒野上的現代城市聚落,盡收眼底。放眼望去,蒼茫大地透發著人類文明循環反覆的遞嬗,令人不勝唏噓
緊接著沿著月神廟旁的山坡,跟著導遊的腳步,往南方的方向,底下會見到一座由64根廊柱圍成的橢圓形廣場Oval Plaza,這裡是當年羅馬人聚會議事和傳統的市集所在,從上方更能欣賞這座廣場的壯闊!

最後會順勢繞回位在傑拉什南方入口上方的南劇場South Theatre。這是傑拉什古城裡保存最完善的古蹟,最多可容納三千人的扇形看台,讓人不由自主的想像起劇場表演時的熱鬧景況。劇場中央的舞台處,有古羅馬人利用回音和座位之間的距離的物理知識,所設計的巧思,站在這裡說話,會有天然麥克風的效果,講什麼看台上的觀眾都聽得一清二楚,原來古人演戲是不需要擴音設備的!羅馬人的智慧令人尊敬!大家也可以試一試相當有趣。

走回出口跟導遊告別後,司機已在出口等著我們。太陽漸漸西斜,代表著我們在約旦總計三天的行程也將告一段落。整體而言,我們充分利用前往歐洲的去程和回程各多達一天半的轉機時間,將佩特拉Petra、死海Dead Sea和Jerash傑拉什逛透透,真的非常值得,大大增加了我們的閱歷,也沒有把時間浪費在飯店裡,。

希望我們的經驗能對期待嚮往自助旅行的各位,在行程的安排上,有更多的啟發!利用轉機順遊約旦的我們,也許下次要再次踏上這個迷人國度的機會不大,不過這些都成為了我們一生難忘的回憶!!








2014年11月11日 星期二

<旅遊音樂分享> 基音樂團 Keane-Somewhere Only We Know

今天我想跟大家分享我自己很喜歡的一首觸動人心的歌曲 基音樂團Keane的成名曲Somewhere Only We Know

簡單的鋼琴旋律,平淡簡潔的用詞,卻充滿寓意深刻的故事……


                                                                          清新版



                                                                 男女合唱經典版

第一次聽到這首歌時,就深深被它的歌詞與旋律感動,從第一段歌詞開始,腦海裡就浮現很多畫面,好像來到一個漫無人煙的森林,展開一段尋求自我之旅。

Oh simple thing, where have you gone?
日月如梭,隨著年紀增長,以前那份單純已經回不去了,歌詞傳達一種無奈的心情,也許是情人間的相處,也許是友情或親情的回憶,

So why don't we go ?
Somewhere only we know
Somewhere only we know…….
也許一起回到我們的秘密基地,可以找回最初的單純,卻很難再拚湊出完整的回憶,而簡單的旋律讓畫面不斷的旋繞…….

Somewhere Only We Know 
以下是自己解讀的歌詞翻譯,歡迎各位指教

I walked across an empty land

I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
穿過了一片荒蕪
記憶中的小徑 仍然歷歷在目
雙腳感受著大地的呼吸
靜靜地坐在河邊 試著拼湊一幅完整的回憶





Oh simple thing, where have you gone?

I'm getting old and I need someone to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
如何重拾那份單純?
歲不待人 我只求一個倚靠的肩膀
告訴我何時能再重溫那份簡單身心俱疲 

我只希望找個地方從頭來過

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me 
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?
我來到折翼的大樹前
受傷的樹枝 彷彿正哀愁的看著我
這是我們曾經心愛的地方嗎?
這是我一直幻想的樂園?




Oh simple thing, where have you gone?

I'm getting old and I need someone to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
如何重拾那份單純?
歲不待人 我只求一個倚靠的肩膀
告訴我何時能再重溫那份簡單

身心俱疲 我只希望找個地方從頭來過

And if you have a minute why don't we go?
Talk about it somewhere only we know
This could be the end of everything
So why don't we go?
Somewhere only we know
Somewhere only we know
如果你有片刻閒暇 我們何不一起出發?
回到秘密花園一起聊聊好嗎?
也許一切煩惱也會隨之終結
不如一起回去好嗎?
回到我們的祕密花園
回到我們的祕密花園








2014年11月9日 星期日

約旦佩特拉Petra冒險遊記

這次約旦三天行程,是我們利用前往歐洲90天旅程,往返都過境約旦至少停留一天半的機會,而規劃的!畢竟人生有幾次機會會專程來這個神秘國度呢?最划算的是,利用機票轉乘提供免費住宿的優惠,吃住都在機場旁邊由約旦航空提供的過境旅館裡,當然不要傻傻地待在飯店裡阿!只要辦張落地簽證,就可以利用往返各長達一天半的轉機時間,悠遊在約旦這個美麗國度!身為背包客該善用每次機會,旅程的終點很美,但也不能忘記了眼前的風景。
因此在開始寫我們歐洲90天壯遊記之前,約旦之旅成為了這次最棒的開胃菜,雖然時間不夠,沒有把約旦走透透,但我們前往的景點都是被列入世界文化遺產的經典之處,建議大家有機會一定要親身來一趟。

時間拉回到2013.7.2,前往西班牙巴塞隆納的前一天,我們坐著約旦航空抵達了約旦首都安曼Amman。正值清晨5:15破曉時分,天際線透著些許彩霞,灰濛濛的天空,微風吹來仍帶有絲絲涼意,也許同行旅客只有我們兩位亞洲人的關係,非常好認,出了機場,一位皮膚光滑,濃眉大眼大鼻,像是中東版肯德基老爺的大叔,一見到我們,便炯炯有神的向我們迎面走來,說是我們約旦一日遊的司機兼導遊,先載我們至機場飯店稍事休息後,我們便坐上肯德基老爺的吉普車前往新世界七大奇觀之一的佩特拉Petra玫瑰城。























佩特拉位於安曼Amman以南250公里,在3小時的車程裡,筆直公路兩旁是一望無際的沙漠,荒涼的沙土上偶爾點綴幾撮灌木叢,令人難以想像這裡的居民要如何生活。無盡的沙漠,讓路途更顯得遙遠,期間我們打開了話閘子,與司機大叔聊天,一方面深怕他打瞌睡,一方面也藉此機會多了解約旦的文化和風土民情。曾在德國工作五年的這位大叔,相當風趣幽默,不僅逗得我們哈哈大笑,更會講多國語言,沿途中我們除了聊約旦,也談論各國文化,更利用這個機會學了幾句中東招呼用語,令人驚訝的是,他似乎對中華文化有所了解,許多老外都搞不清楚的中國歷史,他也略知一二,真的是博學多聞,讓我們一路上都不無聊,一下子就抵達目的地了!















聊天間不知不覺,佩特拉古城已近在眼前,此時司機大叔貼心的在公路旁一處暸望台停下來,讓我們遠眺古城的壯麗風情。因為岩石礦物成分的關係,遠方龐大的山脈,在陽光的映照下,透出玫瑰紅般的瑰麗色澤,佩特拉古城玫瑰之城的浪漫稱號,由此而來,親身一見果然不負盛名。山谷下方則是遼闊的古文明陵墓,沿著公路而下,我們在當地人著名的取水之井稍作休息,司機說這裡是非常乾淨的山泉水源頭,千年以來當地人都是來這裡取水,雖然水井外觀看來極為普通,甚至地板有點髒髒的,很像是地下水,但在乾旱環境中,水源是非常珍貴的,我們也趕緊把握機會裝了一瓶來喝,一口飲下,透心涼的感覺讓人渾身舒暢阿!


終於我們來到了這座雕刻在沙漠岩石山脈上的佩特拉Petra古城,兩千多年前納巴特Nabataean阿拉伯遊牧部落在岩壁上雕鑿出這玫瑰色澤的城市,由於位於交通要塞,這裡成為中國、印度、阿拉伯南部、埃及、敘利亞、希臘和羅馬交易絲綢、香料、黃金等重要的貿易中心。









佩特拉古城隱藏在阿拉伯谷東側的一條狹窄的峽谷內,周圍懸崖絕壁環繞,入口處會先經過1公里的平原,如果不想走路可以選擇騎馬,騎馬的票已含在門票,但導遊跟我們說騎完馬之後尚須付小費,我們索性不騎馬直接用走的,還可以邊跟導遊聊天並好好拍照。



走過平原後,會穿入一條長約1.5公里,高80多米的峽谷分裂出來的小道,名為「蛇道」Al Sig,褐色、紅色、淡藍、橘紅、黃色、紫色和綠色等各種不同顏色的砂岩,形成螺旋形和波浪形的扭曲岩層讓人眼花繚亂。

穿過蛇道的盡頭,印入眼簾的是古城核心--卡茲尼Al-Khazneh神殿,阿拉伯文意思是寶藏。

鑿在粉紅色陡岩上的宏偉的卡茲尼神殿是西元一世紀雕刻而成,作為納巴特國王的墳墓,入口有羅馬柱,殿內有聖母像和壁畫。

神殿外牆上佈滿被子彈掃射的痕跡,這讓我想起小時候最愛看的電影之一《聖戰奇兵Indiana Jones and the Last Crusade》中,男主角印第安那•瓊斯Indiana Jones到此地尋找聖杯,在此佇足可以感受男主角的冒險情懷。

有人說這是埃及女神埃西斯的神殿,也有人說這裡是阿里巴巴與四十大盜的藏寶處,如果場景在中國,金庸應該也會讓主角在此創立武功門派吧!























圖中可以看到古人的高智慧,利用水道來引水灌溉,將貧瘠之地變成沙漠中的綠洲,圖中人物就是我們的考古學家兼導遊,非常細心的跟我們解說著古城的點點滴滴!



這座佔地面積達264,000平方公尺的玫瑰城,說它是一座龐大的考古城也不為過,我們的導遊恰巧曾經是個考古學家,一路上不斷向我們展示他當年在這裡做研究的照片,












古城中另有一座能容納三千多人的羅馬露天劇場,據說當年羅馬帝國全盛期的經濟收入有近四分之一來自佩特拉,這裡的舞台和觀眾席都是從岩石中雕鑿出來,可以一窺當年玫瑰城的繁榮盛況。



城中還有許多神廟、祭壇、住宅、浴場、墓窟、有廊柱的街道等,大多鑿山而建。目前有500座石墓現在還是完好的,也有許多用岩石精細雕刻而成的墳墓,走進墳墓一看,雖然裡面已經空無一物卻仍然充滿魅惑力。
城裡還有一些藝術家搭建起了一些攤位來售賣本地的手工藝品,如陶器、貝都因珠寶,以及裝滿了本地的具有各種顏色細紋的沙子的瓶子。




進入卡茲尼神殿以後,你可以租一個驢子,載你到山上的的修道院El Deir。修道院位於Sharah山脈的亞倫山頂,我們聽說前往山上的修道院路途非常遙遠,而我們的司機只給我們三小時的參觀古城的時間,但我們還是決定不騎驢子,因為看到許多驢子被主人虐待,除了胡亂鞭打,還要載遊客爬上無止盡的階梯,覺得於心不忍,自己有雙腳就用走的,再辛苦也要堅持爬上去!

在沙漠中行走,體力耗損速度驚人,特別是豔陽高照,前方又是無止盡翻山越嶺的階梯,又不能休息太久時間有限,只能靠著相信修道院就在不遠處堅持走下去,不時詢問路人路途還有多遠,他們都會說不遠,真的是最善意的謊言!!



終於我們用堅強的意志力,用最快速度爬上了800多石階的山頂,山頂上遊客不多,大多只剩下背包客了,這座13世紀的修道院是用以紀念先知摩西兄弟亞倫之死,該修道院不同於卡茲尼神殿給人莊嚴肅靜的感覺,也許是因為要爬過漫長的山路才能到達,所以無形中多了一股朝聖的力量,也是一種苦盡甘來重生的喜悅。如果你曾留意的話,這裡也是電影《變形金剛》第二集的長老們葬身之處。



佩特拉古城可說是自然與人類共同鑄造的最偉大的奇跡之一,可惜海上絲路興起之後,佩特拉逐漸沒落,然而這座色彩斑斕的寶庫,永留人世,讓世人為這裡的的自然美景和建築成就所傾倒,需親自走入佩特拉玫瑰城,才能體會大自然巧奪神功的迷炫砂岩城!

想要了解更多有關我們在約旦旅遊行程安排的建議和問題,以及當初如何在台灣報名行程的詳細過程、費用和接洽旅行社,都歡迎在我們的粉絲團或是本網誌的留言板提問留言!我們會把我們最實際的經驗和各位分享!